La voz japonesa de Shizuka Minamoto ha cambiado con las grandes etapas televisivas de Doraemon. Cada relevo pertenece a una producción distinta; no son cambios dentro de una misma emisión.
Masako Ebisu: la serie de 1973
Masako Ebisu interpretó a Shizuka en la primera adaptación televisiva de 1973. Esa serie tuvo una emisión breve y hoy conserva menos material accesible que las producciones posteriores.
Michiko Nomura: la voz de la serie clásica
Michiko Nomura fue la voz de Shizuka durante la larga serie de TV Asahi iniciada en 1979, hasta el relevo de reparto de 2005. Para buena parte del público japonés, su interpretación está ligada a la etapa clásica del personaje.
Yumi Kakazu: la voz de la etapa actual
Desde la renovación televisiva de 2005, Yumi Kakazu interpreta a Shizuka. Es la voz de la continuidad actual de TV Asahi y de sus producciones contemporáneas.
Una aclaración útil
Estas son las seiyū japonesas, es decir, las actrices de voz de la versión original. Los doblajes en español tienen sus propios repartos y dependen del país, la distribuidora y la etapa de emisión.
Consultar la ficha y las versiones visuales de Shizuka →
Fuente de consulta
Artículo editorial independiente, elaborado con las fuentes enlazadas. Doraemon y sus personajes pertenecen a sus respectivos titulares de derechos.